correct an error
Significado · Meaning
Arreglar algo incorrecto para que quede bien
Cómo se usa · Usage
En una hoja de cálculo, un informe o un examen, esta combinación indica que alguien detecta un fallo y además lo sustituye por la información correcta. Puede referirse a cambiar una cifra mal introducida, ajustar una fórmula o rectificar un dato inexacto; el resultado corregido es más importante que el simple hallazgo.
Matiz · Nuance
“Correct an error” presenta la acción de sustituir algo incorrecto por la forma válida. “Error” aparece con frecuencia en cálculos, datos o informes y puede sonar más técnico que “mistake”. “Fix an error” es algo más informal y admite problemas de alcance más amplio.
⚠️ Errores comunes en español
La opción “correct an error of the calculation” traslada mecánicamente “de”; cuando el fallo está dentro del cálculo, se dice “correct an error in the calculation”. También conviene evitar “revise an error”, pues “revise” suele indicar revisar o modificar un texto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The statistician corrected an error in the calculation.”
El estadístico corrigió un error en el cálculo.
Al hablar rápido, suena así
- statistician→sᴅatistician/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- corrected an→corrected‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- error in→error‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- calculation→calculaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who noticed and corrected the error?”
¿Quién detectó y corrigió el error?
Al hablar rápido, suena así
- noticed→noᴅiced/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Correct the error before distributing the document.”
Corrige el error antes de distribuir el documento.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →