correct an error
Nghĩa · Meaning
Sửa một lỗi sai cho đúng
Cách dùng · Usage
Trong một bảng tính, báo cáo hoặc bài kiểm tra, cụm từ này được dùng khi ai đó không chỉ phát hiện chỗ sai mà còn thay nó bằng thông tin đúng. Chẳng hạn, người phân tích có thể sửa một con số nhập nhầm, còn giáo viên có thể chỉ ra và chỉnh lại phép tính sai trong bài của học sinh.
Sắc thái · Nuance
“Correct an error” cho biết lỗi đã được xác định và được đưa về trạng thái đúng, chứ không chỉ được nhận ra. “Error” thường trang trọng hoặc kỹ thuật hơn “mistake”, nhất là trong dữ liệu, phép tính và hệ thống. “Fix an error” thân mật và rộng hơn đôi chút.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We corrected error in the table” thiếu từ hạn định trước danh từ số ít; nên viết “We corrected the error in the table”. Không dùng “correct about the error”, vì “correct” nhận tân ngữ trực tiếp; giới từ chỉ mở phần nêu vị trí lỗi.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The statistician corrected an error in the calculation.”
Chuyên gia thống kê đã sửa một lỗi trong phép tính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- statistician→sᴅatisticianÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- corrected an→corrected‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- error in→error‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- calculation→calculaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Who noticed and corrected the error?”
Ai đã phát hiện và sửa lỗi đó?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- noticed→noᴅicedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Correct the error before distributing the document.”
Hãy sửa lỗi đó trước khi phân phát tài liệu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →