determined
Significado · Meaning
decidido, resuelto
Cómo se usa · Usage
Piensa en alguien que suspende el examen de conducir tres veces y se presenta una cuarta. O en un corredor que termina la maratón con calambres. Determined describe esa voluntad de seguir hacia una meta pese a los obstáculos. También retrata la decisión que se ve en el rostro o en la voz, como en "a determined look".
Matiz · Nuance
“Determined” se parece a “determinado”, pero no significa “concreto” ni “específico”: para eso se usa “a certain day” o “a specific time”. Describe a alguien firme y resuelto, como en “She is determined to finish the marathon”.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I am determined for winning” copian “estoy decidido a ganar” con preposición y gerundio; el inglés usa infinitivo: “I am determined to win”. Tampoco se dice “determined of my decision”; mejor “I am sure about my decision”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She was determined to finish her presentation calmly.”
Estaba decidida a terminar su presentación con calma.
Al hablar rápido, suena así
- determined→deᴅermined/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are they determined to reach an agreement today?”
¿Están decididos a llegar a un acuerdo hoy?
Al hablar rápido, suena así
- determined→deᴅermined/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- reach an→reach‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Stay determined to prepare healthy lunches each week.”
Mantente decidido a preparar almuerzos saludables cada semana.
Al hablar rápido, suena así
- determined→deᴅermined/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- lunches each→lunches‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →