Significado · Meaning
hacer tareas domésticas como limpiar o lavar la ropa
Cómo se usa · Usage
En la vida cotidiana, esta combinación reúne tareas rutinarias como lavar los platos, poner la ropa a lavar, barrer o sacar la basura. Puede emplearse al repartir responsabilidades entre familiares, al organizar la limpieza de un piso compartido o al explicar por qué alguien estará ocupado durante la mañana del sábado.
Matiz · Nuance
“Do chores” agrupa labores rutinarias que se cumplen por obligación, dentro de casa, una residencia o incluso una granja. Tiene un matiz más repetitivo que “do tasks”. El singular “a chore” puede nombrar una sola labor o algo especialmente pesado.
⚠️ Errores comunes en español
La traducción directa de “hacer” puede inducir “make chores”, pero la combinación correcta es “do chores”. También falla “I do the houseworks”: “housework” no lleva plural. Puede decirse “I do housework” o “I do household chores”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Living alone taught me to do chores on a regular schedule.”
Vivir solo me enseñó a hacer las tareas del hogar siguiendo un horario regular.
Al hablar rápido, suena así
- Living alone→living‿aloneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- chores on→chores‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How much time do households spend doing chores each week?”
¿Cuánto tiempo dedican los hogares a las tareas domésticas cada semana?
“Do your chores before joining the evening video conference.”
Haz las tareas del hogar antes de conectarte a la videoconferencia de la noche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →