意味 · Meaning
掃除や洗濯などの日常的な家事をする
使い方 · Usage
掃除、洗濯、食器洗い、ごみ出しなど、繰り返し必要になる細かな仕事をまとめて表すときに使います。週末の予定として午前中は家事をすると説明したり、親が子どもに担当の仕事を終えるよう促したりする場面に合います。家庭だけでなく、寮や農場などで各自に割り当てられた日常的な雑務にも使えますが、職業として行う専門作業には普通使いません。
ニュアンス · Nuance
“chores”には、楽しみより責任からこなす、地味で反復的な仕事という語感があります。日本語の「家事」より範囲が広く、農場で動物に餌をやる作業なども含められます。一方、“housework”ほど家の維持に必要な作業全体を一括して捉えず、一つ一つの担当や用事を意識させます。複数の仕事をまとめる場合は、通常、複数形を用います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「家事をする」の「する」を機械的に置き換え、“make chores”とする誤りがありますが、決まった組み合わせは“do chores”です。また「家事」を一つの集合的な語と考え、複数の作業についても“a chore”としがちです。午前中ずっと何種類かこなしたなら“I did chores all morning.”とし、一件だけなら“I did one chore.”などと限定します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Living alone taught me to do chores on a regular schedule.”
一人暮らしをして、決まったスケジュールで家事をする習慣が身につきました。
“How much time do households spend doing chores each week?”
各家庭では毎週、家事にどのくらいの時間を費やしていますか？
“Do your chores before joining the evening video conference.”
夜のビデオ会議に参加する前に、家事を済ませてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →