Significado · Meaning
el doble; duplicar
Cómo se usa · Usage
Double expresa que algo tiene dos veces la cantidad o que se vuelve dos partes iguales. En el trabajo, las ventas double after a campaign; en matemáticas, un alumno aprende double two is four; al viajar, reservas a double room para dos personas. Se confunde con twice: twice suele significar dos veces como adverbio, mientras double puede ser adjetivo, sustantivo o verbo. Colocaciones: double the price, double check.
Matiz · Nuance
“Double” expresa dos veces una cantidad, pero no siempre equivale literalmente a “doble”. En “Please double check the address” significa comprobarlo de nuevo con cuidado. Como verbo, “Sales doubled” indica que las ventas pasaron a ser el doble.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The price is the double than before” mezcla la estructura de “el doble que” con la inglesa. Son naturales “The price is double what it was” y “It costs twice as much”. Tampoco se añade “of” en la orden “Double the recipe”; el verbo lleva objeto directo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Double two is four.”
El doble de dos es cuatro.
“The number is double the first one.”
El número es el doble del primero.
Al hablar rápido, suena así
- number is→number‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- first one→first‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We double the number to check.”
Duplicamos el número para comprobar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →