Significado · Meaning
secarse las manos
Cómo se usa · Usage
Dry your hands se dice como instrucción directa después de lavarse: antes de comer, antes de tocar el celular o en un baño público para no mojar superficies.
Matiz · Nuance
“Dry your hands” indica que las manos deben quedar secas después de lavarlas. Se acerca a “sécate las manos”, mientras que “wipe your hands” destaca el movimiento de limpiarlas y no exige que queden totalmente secas.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “dry yourself the hands” copia la construcción reflexiva de “secarse las manos” y resulta incorrecto. En inglés se usa el posesivo: “Dry your hands”. Tampoco debe añadirse “the” en “Dry the your hands”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Dry your hands before you eat lunch.”
Sécate las manos antes de comer el almuerzo.
“The email asks staff to dry your hands well.”
El correo pide al personal secarse bien las manos.
Al hablar rápido, suena así
- email asks→email‿asksEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Dry your hands before the handshake.”
Sécate las manos antes del apretón de manos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →