Significado · Meaning
cinco, 5
Cómo se usa · Usage
Five expresa la cantidad exacta de 5, no una aproximación. En el trabajo, un jefe asigna five reports; en el estudio, un examen trae five questions; en la vida diaria, compras five tickets para el cine. Se confunde con fifth: five cuenta cantidad, fifth indica posición, como el quinto lugar. Tampoco equivale a a few, que significa varios sin número exacto. Combinaciones frecuentes: five minutes, five years, high five.
Matiz · Nuance
“Five” cuenta elementos, pero “fifth” señala orden: “five rooms” son cinco habitaciones y “the fifth room” es la quinta. En “room five”, el número funciona como etiqueta. Delante de una medida compuesta aparece singular: “a five-minute break”.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “the five question” no significa la quinta pregunta; debe ser “question five” o “the fifth question”. Tras el número se usa plural: “five questions”. Sin embargo, en “a five-year-old child”, “year” queda singular y toda la expresión lleva guiones.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I count five red balloons in the sky.”
Cuento cinco globos rojos en el cielo.
“The test has five short questions.”
El examen tiene cinco preguntas cortas.
“One hand has five fingers.”
Una mano tiene cinco dedos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →