form a hypothesis
Significado · Meaning
formular una hipótesis
Cómo se usa · Usage
Si un estudiante observa que las plantas cercanas a una ventana crecen más deprisa, puede usar esta expresión al construir una explicación provisional y comprobable, por ejemplo, que la cantidad de luz causa la diferencia. Se refiere a una etapa inicial de la investigación, posterior a la observación y anterior al experimento, no a una conclusión definitiva obtenida tras analizar todos los datos.
Matiz · Nuance
“Form a hypothesis” presenta la hipótesis como resultado de organizar observaciones y crear una explicación comprobable. No equivale a una simple suposición; frente a “formular”, el verbo inglés destaca más el proceso de construcción intelectual.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “We formulated an hypothesis” combina dos problemas frecuentes: “formulate” resulta menos usual en este giro y “an” no corresponde. La forma natural es “We formed a hypothesis”, pues la h inicial se pronuncia como consonante.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The biology team formed a hypothesis from its early observations.”
El equipo de biología formuló una hipótesis a partir de sus observaciones iniciales.
Al hablar rápido, suena así
- formed a→formed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from its→from‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- observations→observaᴅions/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What information do we need to form a hypothesis?”
¿Qué información necesitamos para formular una hipótesis?
Al hablar rápido, suena así
- What information→what‿informationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- form a→form‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Form a hypothesis before choosing the next procedure.”
Formula una hipótesis antes de elegir el siguiente procedimiento.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →