Significado · Meaning
Palabra o gesto que se usa al encontrarse con alguien
Cómo se usa · Usage
Al escribir a un profesor o atender a un cliente, la fórmula inicial "Dear Ms. Garcia" constituye un greeting. El término abarca no solo palabras como "Hello", sino también una sonrisa, un apretón de manos o cualquier gesto usado al iniciar el contacto. Es habitual en manuales de atención al público, discursos y modelos de correo, donde la primera impresión cuenta. En plural, greetings también puede transmitir saludos o buenos deseos en tarjetas y cartas formales.
Matiz · Nuance
“Greeting” es el saludo visto como objeto: la fórmula o el gesto al encontrarse, nunca la despedida. Suena más formal que “hello”. El plural “Greetings” abre tarjetas o cartas formales y tiene un tono algo antiguo y ceremonioso.
⚠️ Errores comunes en español
Cerrar un correo con “Greetings,” calcando “Saludos,” es un error típico, porque en inglés esa palabra abre y no cierra. Para despedirse se usa “Best regards,” o “Kind regards,”. Tampoco se dice “I gave him a greeting”, sino “I greeted him”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Your email should begin with a polite greeting.”
Tu correo electrónico debe comenzar con un saludo cortés.
Al hablar rápido, suena así
- Your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- polite→poliᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- greeting→greeᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“What greeting do you use with new customers?”
¿Qué saludo usas con los clientes nuevos?
“Start your speech with a warm greeting.”
Comienza tu discurso con un saludo cordial.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- greeting→greeᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →