Significado · Meaning
lista con los nombres del grupo
Cómo se usa · Usage
Group list se refiere a la lista de integrantes de un equipo o grupo concreto. En una oficina, confirma quién va a una capacitación; en clase, muestra con quién harás el proyecto; en la vida diaria, sirve para organizar equipos en un club o viaje. No es guest list, que enumera invitados, ni contact list, que guarda teléfonos o correos. Combinación frecuente: add your name to the group list.
Matiz · Nuance
“Group list” designa un documento o apartado que muestra cómo se distribuyen las personas en grupos; no significa el grupo mismo. Frente a “name list”, suele implicar una organización por equipos y resulta natural en clases, excursiones o proyectos.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “group list” para referirse a los alumnos reunidos produce frases extrañas como “The group list is waiting outside”; aquí corresponde “The group is waiting outside”. Además, en una instrucción completa se dice “Check the group list”, con artículo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Check the group list before we start.”
Revisa la lista del grupo antes de empezar.
“The group list is on the first slide.”
La lista del grupo está en la primera diapositiva.
“I sent the group list to everyone.”
Envié la lista del grupo a todos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →