Significado · Meaning
idea, pensamiento
Cómo se usa · Usage
Idea se usa cuando alguien tiene una propuesta, plan o pensamiento que puede desarrollarse. En el trabajo: share an idea para una campaña. En estudio: identificar the main idea de un texto. En la vida diaria: have an idea para la cena. Se confunde con opinion: idea puede ser una solución o plan; opinion es una postura o juicio. Expresiones comunes: good idea, no idea, have an idea.
Matiz · Nuance
“Idea” se parece a “idea”, pero en inglés puede ser una sugerencia práctica, no solo un pensamiento abstracto. Es neutra y común, desde planes simples hasta propuestas creativas.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tener una idea de”, algunos hablantes producen “I have an idea about how is it”. En una pregunta indirecta, el orden correcto es “I have an idea of how it works”. Tampoco conviene confundir “actually” con “actualmente”: “Actually, I like the idea” significa “en realidad”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have one idea.”
Tengo una idea.
“Your idea is clear.”
Tu idea es clara.
“This idea is new.”
Esta idea es nueva.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →