important
Significado · Meaning
importante, de gran relevancia
Cómo se usa · Usage
En contextos académicos, important señala algo que merece atención especial, como una fecha límite, una instrucción del examen o la idea central de una exposición. Si el profesor dice "This is important", normalmente está avisando que la explicación siguiente no debe pasarse por alto. También sirve para conversar sobre el valor de una actividad o destreza.
Matiz · Nuance
“Important” indica relevancia, influencia o valor especial, pero no implica siempre obligación. “Family is important to her” expresa valor personal; “necessary” señala que algo resulta imprescindible, aunque quizá no tenga gran prestigio ni significado emocional.
⚠️ Errores comunes en español
La construcción “It is important that you study” puede exigir subjuntivo en español, pero en inglés se mantiene “study”, no “studies”. Para expresar valor personal se dice “It is important to me”, y no “for me” si el sentido es que algo tiene significado afectivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teacher sent important information about our test.”
El profesor envió información importante sobre nuestro examen.
Al hablar rápido, suena así
- sent important→sent‿importantEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- information→informaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- about our→about‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why is reading important for college students?”
¿Por qué es importante la lectura para los estudiantes universitarios?
Al hablar rápido, suena así
- reading important→reading‿importantEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Write the important dates on the first slide.”
Escribe las fechas importantes en la primera diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →