Significado · Meaning
llaves
Cómo se usa · Usage
Keys se usa en plural porque normalmente llevas varias llaves juntas: casa, coche, oficina o casillero. En el trabajo, alguien pide the office keys; en la escuela, un alumno guarda dorm keys; en la rutina diaria, revisas your house keys antes de salir. Se confunde con key en singular o con key como tecla/respuesta. Una frase común es lose your keys.
Matiz · Nuance
“Llaves” parece plural directo, pero en inglés keys se usa mucho como objeto personal fijo: my keys, your keys. No implica necesariamente muchas cerraduras; puede ser un conjunto pequeño que siempre llevas.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “The keys is in the table”: “keys” es plural, exige “are”, y una llave apoyada sobre una mesa está “on the table”, no “in” ella. Además, “the key of the door”, calcado de “la llave de la puerta”, suele expresarse como “the key to the door”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I left my keys on the table.”
Dejé mis llaves sobre la mesa.
“Do you have your keys?”
¿Tienes tus llaves?
“Please ask Sam about the keys.”
Por favor, pregúntale a Sam por las llaves.
Al hablar rápido, suena así
- Please ask→please‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- Sam about→sam‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →