Significado · Meaning
principal, importante
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa major para señalar que algo pesa mucho o tiene gran impacto dentro de una situación. En el trabajo: a major client es un cliente clave; en el estudio: a major point es una idea central del ensayo; en la vida diaria: a major accident es un choque serio. Se confunde con main: main indica lo principal, major añade importancia o tamaño. Frases comunes: major problem, major change.
Matiz · Nuance
Aunque suele traducirse como “principal” o “importante”, “major” sugiere consecuencias o peso considerable: “a major mistake” afecta el resultado, no es un simple descuido. En contexto universitario también nombra la especialidad académica.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “mayor” provoca frases como “my major brother”, pero para edad se dice “my older brother”. Si se habla de estudios, la preposición es obligatoria en el verbo: “I major in biology”, no “I major biology”. Como adjetivo, va ante el sustantivo: “a major change”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This is the major point of my talk.”
Este es el punto principal de mi charla.
Al hablar rápido, suena así
- This is→this‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- point of→point‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We discussed one major problem.”
Hablamos sobre un problema importante.
“The email describes a major change.”
El correo describe un cambio importante.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →