Significado · Meaning
hacer una afirmación, plantear un argumento
Cómo se usa · Usage
Make a claim se usa en debates, ensayos, investigaciones o cuando alguien afirma algo que debe probar. Después suele venir evidence, a reason o an example para sostenerlo.
Matiz · Nuance
“Make a claim” presenta una afirmación que normalmente debe justificarse con pruebas o razonamientos; no equivale a expresar cualquier opinión personal. En “The author makes a claim about social media”, se espera que el texto aporte evidencia que sostenga esa postura.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The scientist makes the claim that all plants grow equally” es posible si se alude a una afirmación concreta, pero “makes a claim” sirve para introducir una entre varias. El español suele omitir el artículo ante ciertos complementos, lo que favorece el error “make claim”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The writer made a claim about study habits.”
El escritor hizo una afirmación sobre los hábitos de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- writer→wriᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- claim about→claim‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She made a claim and then gave evidence.”
Ella hizo una afirmación y luego presentó evidencia.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- claim and→claim‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- gave evidence→gave‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Make a claim that your data can support.”
Haz una afirmación que tus datos puedan respaldar.
Al hablar rápido, suena así
- Make a→make‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →