make notes about
Significado · Meaning
tomar notas sobre algo
Cómo se usa · Usage
Si durante una reunion surge un problema o al revisar un informe aparece una idea util, esta expresion sirve para indicar que alguien apunta observaciones, preguntas o tareas relacionadas con ese asunto. No supone necesariamente transcribir todo de manera ordenada: las notas pueden ser breves y selectivas, destinadas a una revision posterior o a preparar una conversacion con el equipo.
Matiz · Nuance
“Make notes about” se refiere a crear apuntes breves y selectivos acerca de un asunto, no a redactar un informe completo. En “Make notes about the main findings”, la preposición introduce el tema. “Take notes” es la alternativa más general y frecuente en muchos contextos.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Make notes of the discussion” por correspondencia directa con “notas de” puede sugerir relación o procedencia, no claramente el tema. Para indicar contenido, resulta mejor “Make notes about the discussion”. Tampoco conviene usar “assist” con el sentido español de asistir a una clase.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I made notes about every concern raised by the committee.”
Tomé notas sobre cada inquietud planteada por el comité.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- about every→about‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- committee→commiᴅee/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you making notes about the morning session?”
¿Estás tomando notas sobre la sesión de la mañana?
“Make notes about anything that needs further discussion.”
Toma notas sobre todo lo que necesite discutirse más a fondo.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- about anything→about‿anythingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →