意味 · Meaning
～についてメモを取る
使い方 · Usage
授業や会議で、あとから見返したい要点、疑問、気づきなどを短く書き留める場面で使います。内容を一字一句記録するのではなく、必要な情報を選んで残す言い方です。発表を聞きながら重要事項を控えたり、調査中に特定の موضوعについて観察結果を記録したりする場合にも適しています。仕事では、検討事項についてメモを作るよう依頼するときにも使えます。
ニュアンス · Nuance
“make notes about”は、完成した文章を書くのではなく、ある विषयに関する情報を簡潔に蓄える響きがあります。日本語の「ノートを作る」のように、冊子そのものを作成する意味ではありません。“about”はメモの対象を示します。実際の授業や講演では“take notes on”のほうが広く使われ、“make notes about”は考えや観察を随時書き加える印象もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「メモする」から“memo”を動詞として使い、“I memoed about the lecture.”としがちですが、学習上の記録には不自然です。“I made notes about the lecture.”とします。また、一つだけ書いた場合を除き、“make a note”ではなく“make notes”と複数形にするのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I made notes about every concern raised by the committee.”
私は委員会が提起したすべての懸念についてメモを取りました。
“Are you making notes about the morning session?”
午前のセッションについてメモを取っていますか。
“Make notes about anything that needs further discussion.”
さらに話し合う必要があることは何でもメモしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →