measure a distance
Significado · Meaning
medir una distancia
Cómo se usa · Usage
Se emplea esta expresión al usar una regla para hallar la separación entre objetos, comprobar un trayecto en un mapa o utilizar sensores y aplicaciones de ubicación; normalmente se identifican el punto inicial y el final para evitar ambigüedades.
Matiz · Nuance
La expresion “measure a distance” supone obtener un valor mediante un instrumento o un metodo, mientras que “estimate a distance” admite una aproximacion. “Distance” puede referirse tanto a la separacion recta como al trayecto recorrido; “Measure the distance traveled” especifica el segundo sentido.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “Measure the distance of two points” copia una relacion que en ingles se expresa con “between”: la forma natural es “Measure the distance between two points”. Otro error consiste en decir “The distance has ten meters”, siguiendo “tener”; debe decirse “The distance is ten meters”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The geography students measured the distance during lunch.”
Los estudiantes de geografía midieron la distancia durante el almuerzo.
“Can the software measure the distance accurately?”
¿El software puede medir la distancia con precisión?
“Measure the distance between the two points.”
Mide la distancia entre los dos puntos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →