意味 · Meaning
距離を測る
使い方 · Usage
理科の実験で二点間を定規やセンサーで測るとき、地図上で二つの場所の隔たりを求めるときに使います。測量機器や地図アプリの機能を説明し、測定値の精度を伝える場面にも適しています。通常は“between”や“from … to …”を添えて始点と終点を明確にします。直線距離か、実際に移動した経路の長さかも必要に応じて示します。
ニュアンス · Nuance
“measure”は目分量で推測するのではなく、道具や一定の方法を使って数値を得ることを表します。“distance”は二地点の直線的な隔たりにも、道に沿って移動した長さにもなるため、文脈で区別が必要です。日本語では「距離を測る」と「長さを測る」を広く言えますが、物自体の寸法なら“length”のほうが具体的です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「二点の距離」をそのまま組み立てて“the distance of two points”としがちですが、“the distance between two points”と言います。数値を述べる際も“The distance is ten meters long”では「距離」と「長い」が重なるため、“The distance is ten meters”で十分です。単位を伴う数値の前に不要な“of”を入れない点にも注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The geography students measured the distance during lunch.”
地理学を学ぶ学生たちは昼休みに距離を測りました。
“Can the software measure the distance accurately?”
そのソフトウェアは距離を正確に測れますか？
“Measure the distance between the two points.”
2点間の距離を測ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →