Significado · Meaning
metro, unidad de longitud
Cómo se usa · Usage
Meter se emplea para expresar longitudes o distancias con el sistema metrico, por ejemplo al medir una habitacion, la estatura de una persona o el espacio entre dos muebles. Al dar instrucciones precisas, se puede decir "Move the sofa one meter to the left." En Estados Unidos aparece mucho en la ciencia y el deporte, aunque en la vida cotidiana tambien se usan feet y yards.
Matiz · Nuance
“Meter” designa exactamente cien centímetros y suele sugerir una medida objetiva, aunque “about two meters” permite aproximación. También puede nombrar un aparato medidor: en “parking meter” no expresa longitud, sino una máquina que registra tiempo o cobro.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente trasladar el plural de “tres metros” y escribir “a three-meters-long wall”. En inglés, la unidad queda en singular dentro del adjetivo compuesto: “a three-meter-long wall”. En cambio, después del número se dice “The wall is three meters long”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The wall is one meter from my desk.”
La pared está a un metro de mi escritorio.
Al hablar rápido, suena así
- wall is→wall‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meter→meᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is one meter enough space for this table?”
¿Un metro de espacio es suficiente para esta mesa?
Al hablar rápido, suena así
- Is one→is‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meter→meᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Move the sign one meter to the left.”
Mueva el letrero un metro hacia la izquierda.
Al hablar rápido, suena así
- sign one→sign‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meter→meᴅer/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →