Significado · Meaning
fuerza, energía eléctrica, potencia
Cómo se usa · Usage
Power apunta a la energía que hace funcionar algo, la fuerza física o la autoridad para decidir. En el trabajo un servidor loses power; en física calculas power de un motor; en casa conectas el cargador. Se confunde con energy: energy es energía en general; power suele ser potencia, suministro eléctrico o poder. Frase común: power outage.
Matiz · Nuance
“Power” puede corresponder a “poder”, “potencia” o suministro eléctrico según el contexto. “A powerful politician” tiene mucha influencia, pero “a strong athlete” posee fuerza física; ambos adjetivos no son intercambiables.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The government has the power of make laws” calca la preposición “de”; debe ser “The government has the power to make laws”. Para un aparato, “It has no current” también suena poco natural si se quiere decir “It has no power”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The machine needs power to work.”
La máquina necesita energía para funcionar.
“Wind can give clean power to homes.”
El viento puede dar energía limpia a los hogares.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We learned where the city gets its power.”
Aprendimos de dónde obtiene la ciudad su energía.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →