present key data
Significado · Meaning
presentar datos clave
Cómo se usa · Usage
Durante la defensa de una tesis, una reunion comercial o una conferencia, esta expresión describe la acción de mostrar al publico las cifras más importantes y explicar su significado. Normalmente, quien expone utiliza una grafica o una tabla resumida para respaldar sus conclusiones sin leer todos los registros disponibles.
Matiz · Nuance
“Present key data” implica organizar y explicar ante otras personas los datos esenciales, no solo mostrarlos en una pantalla. “Key” selecciona las cifras que sustentan una conclusión y excluye detalles secundarios que no resultan necesarios.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The researcher presented the key dates” confunde “data” con “dates”, una asociación favorecida por su parecido gráfico. La forma adecuada es “The researcher presented key data”. Además, se dice “present data to the audience”, no “present data at the audience”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The candidate presented key data with confidence.”
El candidato presentó los datos clave con confianza.
Al hablar rápido, suena así
- candidate→candidaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which slide should present the key data?”
¿En qué diapositiva se deben presentar los datos clave?
“Present the key data before discussing details.”
Presenta los datos clave antes de discutir los detalles.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- details→deᴅails/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →