Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

present key data

prɪˈzent kiː ˈdeɪtə
prih·ZEHNT·kee·day·tuh5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

trình bày dữ liệu quan trọng

Cách dùng · Usage

Tại buổi bảo vệ khóa luận, cuộc họp kinh doanh hoặc hội nghị chuyên môn, cụm này diễn tả việc đưa những con số quan trọng nhất ra trước người nghe và giải thích ý nghĩa của chúng. Người thuyết trình thường dùng biểu đồ hay bảng tóm tắt để hỗ trợ, thay vì đọc toàn bộ dữ liệu chi tiết trên màn hình.

Sắc thái · Nuance

“Present key data” không chỉ có nghĩa đưa dữ liệu lên màn hình mà còn gợi ý việc sắp xếp và giải thích các số liệu quan trọng cho người nghe. “Key” giới hạn nội dung ở phần hỗ trợ kết luận chính, chứ không yêu cầu trình bày mọi chi tiết.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Dùng “The researcher announced key data” dễ tạo nghĩa công bố tin mới, không phải giải thích kết quả. Trong buổi báo cáo nên nói “The researcher presented key data”. Không thêm giới từ trong “present about key data”, vì tân ngữ đi ngay sau động từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

show key dataCụm này tập trung vào việc làm cho dữ liệu quan trọng trở nên dễ nhìn thấy, không nhất thiết kèm phần giải thích chính thức.
present key dataCách nói này phù hợp với bối cảnh trang trọng, nơi người nói vừa đưa ra số liệu vừa giải thích ý nghĩa cho khán giả.
report key dataCụm này nhấn mạnh trách nhiệm thông báo hoặc ghi nhận các số liệu chính trong báo cáo bằng lời nói hay văn bản.
highlight key dataCách diễn đạt này có nghĩa là làm nổi bật một số dữ liệu quan trọng giữa nhiều chi tiết khác để thu hút sự chú ý.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“The candidate presented key data with confidence.”

Ứng viên đã tự tin trình bày dữ liệu quan trọng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • candidate→candidaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • data→daᴅaNghe như “đây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Which slide should present the key data?”

Nên trình bày dữ liệu quan trọng ở trang chiếu nào?

💡 meeting

“Present the key data before discussing details.”

Hãy trình bày dữ liệu quan trọng trước khi thảo luận chi tiết.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • data→daᴅaNghe như “đây-rơ”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

present key data clearlytrình bày rõ dữ liệu chính
present key data on a slidetrình bày dữ liệu chính trên trang chiếu
present key data to the audiencetrình bày dữ liệu chính cho khán giả
present key data visuallytrình bày dữ liệu chính bằng hình ảnh
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

prepare for a seminarprereadingpresentpresent findingspressurepretestpreviousprimary