意味 · Meaning
重要なデータを発表する
使い方 · Usage
研究発表、報告会、会議などで、特に重要な数値や調査結果を聴衆に示す場面で使います。たとえば、結論を説明する前に、グラフを載せたスライドで中心的なデータを提示する場合が典型です。論文の主要な結果を口頭で説明するときや、報告書の中で判断材料となる数値を分かりやすく示す場合にも使えます。
ニュアンス · Nuance
“present”は単に画面へ表示するだけでなく、相手が理解できるよう整理し、説明を添えて正式に提示する響きがあります。“key”が指すのは、すべての資料ではなく、主張や結論を支える中心的な部分です。したがって、重要度の低い数値まで漏れなく並べる意味ではなく、受け手に注目してほしい情報を選んで伝える表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「発表する」から“announce key data”とすると、新情報を公表する意味が前面に出ます。研究結果を説明しながら示すなら“present key data”が自然です。また、「データについて発表する」という助詞感覚で“present about key data”とはせず、“presented key data”のように目的語を直接続けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The candidate presented key data with confidence.”
その応募者は自信を持って重要なデータを発表しました。
“Which slide should present the key data?”
どのスライドで重要なデータを発表すべきですか？
“Present the key data before discussing details.”
詳細を話し合う前に、重要なデータを発表してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →