Diccionario de inglés EveryFive·A1

raise

reɪz
rayz1 sílabas

Significado · Meaning

levantar, alzar

Cómo se usa · Usage

“Raise” se usa cuando alguien sube algo, aumenta una cantidad o menciona un tema para discutirlo. En el trabajo: “raise salaries”; en clase: “raise your hand”; en la vida diaria: “raise the volume”. Se confunde con “rise”: “raise” necesita objeto, alguien sube algo; “rise” ocurre solo, como “prices rise”. Colocaciones frecuentes: “raise your hand”, “raise a question”, “raise money”.

Matiz · Nuance

“Levantar” cubre parte del sentido, pero raise exige objeto directo y también significa aumentar o plantear. No equivale a rise, que describe algo subiendo solo. Raise suena neutral, frecuente en clase, trabajo y datos.

⚠️ Errores comunes en español

Escribir “The sun raises” confunde dos verbos que en español pueden acercarse a subir. “Raise” exige un objeto, como en “Raise your hand”, mientras que “rise” no lo lleva: “The sun rises”. Al mencionar una cuestión, hace falta determinante: “raise a question”.

Diferencia con sinónimos

liftEs levantar físicamente algo hacia arriba.
raiseSirve para levantar manos, precios, niveles o plantear preguntas.
riseEs subir por sí mismo, sin objeto directo.
bring upEs mencionar un tema, más conversacional que raise.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 classroom

“Raise your hand to answer.”

Levanta la mano para responder.

📚 study

“Please raise your book higher.”

Por favor, levanta tu libro más alto.

💡 describe

“The student raised her hand.”

La estudiante levantó la mano.

Combinaciones frecuentes · Collocations

raise your handlevanta la mano
raise a questionplantear una pregunta
raise the scoresubir la puntuación
raise the volumesubir el volumen
raise moneyrecaudar dinero
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

quiz bookletquiz scorequiz sheetrainreadhighlighterreading groupreading light