raise an objection
Significado · Meaning
presentar formalmente una objeción
Cómo se usa · Usage
Raise an objection se usa para presentar formalmente una razón contra un plan, decisión o propuesta. En el trabajo: raise an objection to a new policy; en clase: a student raises an objection during a debate; en la vida diaria: a neighbor raises an objection to construction noise. Se confunde con complain: complain puede ser quejarse; raise an objection suena más formal y argumentado. Frase típica: raise an objection by Friday.
Matiz · Nuance
“Raise an objection” presenta una oposición razonada dentro de una reunión, una negociación o un procedimiento. Es más formal que “disagree” y más firme que “raise a concern”; no equivale sin más a expresar disgusto, pues supone señalar un impedimento concreto.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “He made an objection against the proposal” copia combinaciones posibles con “hacer” y “contra”, pero la expresión habitual es “He raised an objection to the proposal”. También se omite a veces “an”, aunque el singular contable “objection” necesita determinante.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“No one raised an objection to the new schedule.”
Nadie presentó una objeción al nuevo horario.
Al hablar rápido, suena así
- raised an→raised‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please raise any objection by Friday.”
Por favor, presenten cualquier objeción antes del viernes.
“The slide explains why some teams raised an objection.”
La diapositiva explica por qué algunos equipos presentaron una objeción.
Al hablar rápido, suena así
- slide explains→slide‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- raised an→raised‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →