record accurately
Significado · Meaning
Anotar con precisión observaciones o cifras
Cómo se usa · Usage
Esta combinación encaja en tareas donde otras personas tendrán que revisar o reutilizar los datos, como pasar respuestas de una encuesta a una tabla, anotar mediciones en un cuaderno de investigación o conservar las decisiones de una reunión. Lo importante es mantener fielmente la información original y evitar omisiones o errores.
Matiz · Nuance
“Record accurately” exige que lo anotado o almacenado corresponda fielmente a la fuente. No equivale simplemente a escribir con buena presentación. En investigación y administración, la expresión subraya la fiabilidad del registro, pues otras personas pueden revisarlo, reproducirlo o tomar decisiones con esos datos.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “Record the datas accurately” refleja el plural de “datos”, pero “data” no forma el plural con “s”; se dice “Record the data accurately”. También sobra “about” en “record about the results”. La construcción natural es “Record the results accurately” con objeto directo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The note-taker recorded every decision accurately.”
La persona encargada de tomar notas registró con precisión cada decisión.
Al hablar rápido, suena así
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- recorded every→recorded‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- decision accurately→decision‿accuratelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How can we record the responses accurately?”
¿Cómo podemos registrar las respuestas con precisión?
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- responses accurately→responses‿accuratelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Record the measurements accurately in the shared document.”
Registra con precisión las mediciones en el documento compartido.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →