Significado · Meaning
triste
Cómo se usa · Usage
Sad se usa cuando alguien siente tristeza, decepción o emoción por algo negativo; suele ser menos fuerte que devastated. En el trabajo: sentirse sad porque cancelaron un proyecto. En estudio: un alumno está sad por una mala nota. En la vida diaria: una película te made sad. Se confunde con upset; upset puede ser tristeza, enojo o preocupación, sad apunta más a tristeza. Frase común: “feel sad”.
Matiz · Nuance
“Triste” se acerca, pero sad también califica noticias, películas o canciones que provocan pena. No siempre describe a una persona; puede sonar sencillo y emocional, menos intenso que “devastated” o “depressed”.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “I am sad for hear that”; la construcción natural es “I am sad to hear that”. Además, “I have sad” copia la estructura española con “tener”, pero en inglés la emoción se expresa con “be”: “I am sad”. Para describir la apariencia, se dice “You look sad”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I feel sad when it rains.”
Me siento triste cuando llueve.
“The movie made me sad.”
La película me puso triste.
“Don't be sad; I'm here with you.”
No estés triste; estoy aquí contigo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →