Significado · Meaning
sal
Cómo se usa · Usage
“Salt” nombra el condimento salado, normalmente blanco y granulado, y también aparece en expresiones fijas. En el trabajo: poner salt a la comida que llevaste; en clase: ver cómo salt se disuelve en agua; en casa: ajustar una sopa con salt. Puede confundirse con “sugar” por el aspecto, pero sugar es dulce; “pepper” es pimienta, con sabor picante. Frase típica: “a pinch of salt”.
Matiz · Nuance
“Salt” nombra la sustancia, mientras que “salty” describe un sabor: “This sauce needs salt” no equivale a “This sauce is salty”. Normalmente es incontable y aparece en “some salt” o “a pinch of salt”; “a salt” solo tendría usos técnicos para un tipo concreto de sal.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “This soup is salt” usa un sustantivo donde hace falta el adjetivo “salty”. Asimismo, “Put a salt” no sirve para una cantidad indefinida: conviene decir “Add a little salt” o “Add a pinch of salt”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The salt is on the table.”
La sal está en la mesa.
“This soup needs salt.”
A esta sopa le falta sal.
“Please bring salt to the lunch room.”
Por favor, lleva sal al comedor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →