Significado · Meaning
mariscos y otros alimentos provenientes del mar
Cómo se usa · Usage
En cartas de restaurantes, mercados y conversaciones sobre alimentación, seafood reúne productos acuáticos comestibles como pescado, camarones, cangrejo y almejas. Normalmente funciona como sustantivo incontable, por lo que se habla de some seafood y no de una pieza individual. Es una palabra práctica para comunicar alergias, elegir un local o consultar los ingredientes de un plato.
Matiz · Nuance
“Seafood” reúne alimentos acuáticos y, según el contexto, puede incluir pescado además de crustáceos y moluscos. Por eso no equivale exactamente a “mariscos”. Funciona normalmente como nombre incontable, incluso al hablar de mucha variedad.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “seafood” como equivalente exclusivo de “marisco” puede excluir el pescado por error. En “This restaurant serves seafood”, la categoría puede incluir ambos. Tampoco se dice “seafoods”; para variedades, use “types of seafood”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Seafood is available at the restaurant tonight.”
Esta noche hay mariscos disponibles en el restaurante.
Al hablar rápido, suena así
- Seafood is→seafood‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- available at→available‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you often cook seafood at home?”
¿Cocinas mariscos a menudo en casa?
“Please look at these popular seafood dishes.”
Miren estos populares platos de mariscos, por favor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →