意味 · Meaning
魚や貝、エビなど海でとれる食べ物
使い方 · Usage
魚、エビ、カニ、貝など、水中でとれて食材となるものをまとめて表す語です。レストランで料理の種類を選ぶときや、市場で食材を買うとき、アレルギーや食の好みを確認するときによく使います。“a seafood restaurant”なら海鮮料理を出す店、“a seafood platter”なら数種類の魚介を一皿に盛り合わせた料理を指します。
ニュアンス · Nuance
生き物としてではなく、食べ物や食材としての魚介類に焦点を当てた語です。日本語の「シーフード」はエビや貝を中心に連想し、魚を別扱いにすることもありますが、英語の“seafood”には通常、魚も含まれます。一般には不可算名詞なので、複数の種類を表す場合も“different kinds of seafood”とするのが自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
さまざまな魚介を好きだと言う場合でも、“I like seafoods.”ではなく“I like seafood.”とします。“seafood”は通常、集合的な不可算名詞だからです。また、日本語の「シーフード料理」につられて“seafood food”と重ねず、“a seafood dish”と表現します。魚を除外したい場合は“shellfish”などを使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Seafood is available at the restaurant tonight.”
今夜、そのレストランではシーフードを食べられます。
“Do you often cook seafood at home?”
家でシーフードをよく料理しますか？
“Please look at these popular seafood dishes.”
こちらの人気のシーフード料理をご覧ください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →