Significado · Meaning
uno solo, único
Cómo se usa · Usage
Cuando importa dejar claro que la cantidad está limitada exactamente a una unidad, single aporta más énfasis que un simple número. Al comprar una entrada se puede pedir "a single ticket", y en el trabajo "a single day" subraya lo reducido del plazo. En una negación, "Not a single seat was available" recalca que no hubo ninguna excepción. Según el sustantivo, single también puede referirse al estado civil o a una habitación individual.
Matiz · Nuance
“Single” no siempre corresponde simplemente a “uno”. Puede recalcar que no existe ninguna unidad adicional, como en “a single answer”, o indicar una categoría, como “single room”. Referido a una persona suele significar que no tiene pareja o no está casada, según el contexto.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “a single person is waiting” puede ser correcto, pero no siempre traduce “una persona soltera”: sin contexto, también puede significar que espera una sola persona. Para el estado sentimental, “She is single” resulta claro. Debe evitarse “in single day”; la forma completa es “in a single day”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A single ticket costs twenty dollars online.”
Una entrada cuesta veinte dólares por internet.
“Can you finish this task in a single day?”
¿Puedes terminar esta tarea en un solo día?
“Choose a single color for the main design.”
Elige un solo color para el diseño principal.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →