意味 · Meaning
ただ一つの、唯一の
使い方 · Usage
切符を一枚だけ買う、部屋を一人用で予約する、候補を一つに絞るなど、数がちょうど一つであることを強調する場面で使います。“a single day”なら一日という限られた時間を際立たせます。否定文の“not a single person”は「一人もいない」という強い言い方になり、報告や説明でもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
単なる数字の一を示す“one”よりも、複数あり得る中で一つだけ、または一つずつ別々に、という限定や個別性が強く感じられます。「シングル」は日本語では一人用の商品や独身者を連想しやすいものの、英語では物や期間にも広く使います。人について“single”と言う場合は、結婚していないという別の意味になる点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「シングル」の感覚から、ホテルや音楽にしか使えないと思いがちですが、“a single mistake”のように一般の名詞にも使えます。また、“a single one ticket”と数を重ねず、“a single ticket”または“one ticket”とします。「一日で」は冠詞を落とさず、“in a single day”と表現します。
類義語との違い
one数字として一つであることを中立的に示し、限定の強調は比較的弱い語です。
onlyほかには存在しない唯一の人や物であることを、より直接的に強調します。
individual集団全体ではなく、その構成員や対象を一つずつ見ることに重点があります。
soleただ一つしかないことを表す、やや硬く公式な響きを持つ語です。
例文 · Examples
💡 email
“A single ticket costs twenty dollars online.”
チケット1枚はオンラインで20ドルです。
🤝 interview
“Can you finish this task in a single day?”
この仕事をたった1日で終えられますか？
📊 presentation
“Choose a single color for the main design.”
メインのデザインに使う色を一つ選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a single dayたった一日
a single ticket一枚の切符
every single time毎回必ず
a single personたった一人
single room一人部屋
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →