Significado · Meaning
nieve
Cómo se usa · Usage
Snow se usa para la nieve que cae del cielo o la capa blanca que queda en el suelo. En el trabajo: snow may delay the morning commute. En la escuela: leer sobre snow en una lección del clima. En la vida diaria: kids play in the snow frente a la casa. Se confunde con ice: snow es suave y cae en copos; ice es agua congelada, dura y resbalosa. Colocaciones: heavy snow, snow falls, snow day.
Matiz · Nuance
“Snow” puede ser el sustantivo incontable de “There is snow on the road” o el verbo de “It may snow tonight”. Para una unidad visible se usa “snowflake”. Frente a “nieve”, que en español aparece casi siempre como nombre, el inglés cambia con naturalidad entre nombre, verbo y la forma continua.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “There are many snows” trata “snow” como contable; normalmente se usa “There is a lot of snow”. Para una nevada actual, “It is snowing” resulta más natural que “The snow is coming”. También se dice “play in the snow”, no “play the snow”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There is snow in winter.”
Hay nieve en invierno.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- snow in→snow‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The snow is white and cold.”
La nieve es blanca y fría.
Al hablar rápido, suena así
- snow is→snow‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- white→whiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Children play in the snow.”
Los niños juegan en la nieve.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →