意味 · Meaning
雪
使い方 · Usage
空から降る雪と、地面などに積もった雪の両方を表します。降っている最中は動詞を使って“It is snowing.”、積雪の状態は“There is snow on the ground.”と言います。冬の天気予報、雪道、雪だるま、スキーなどの話題で使われます。名詞の“snow”は通常数えず、量を表すときは“a lot of snow”などとします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「雪」とほぼ重なりますが、“snow”は雪の結晶の集まりや積雪を一まとまりとして捉える語です。一片の雪なら“snowflake”を使います。「雪が降る」という出来事も同じ語を動詞として表せるのが特徴です。“ice”は凍って固くなった氷であり、柔らかく積もる雪とは状態が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
進行中の降雪を“The snow is coming.”と直訳するより、“It is snowing.”とするのが自然です。数えられない名詞なので“many snow”ではなく“a lot of snow”を使います。また、「雪で遊ぶ」の助詞「で」を省いて“I play snow.”とはせず、“I play in the snow.”と言います。
類義語との違い
ice水が凍って固体になった氷を指し、空から柔らかく降り積もる雪とは区別します。
hail空から降る硬い氷の粒であるひょうを指し、結晶が重なる雪とは異なります。
frost冷えた地面や窓、植物などの表面に薄く付着する白い霜を表す語です。
snowflake一枚または一片の雪の結晶を指し、数えられない雪を個別に表せます。
例文 · Examples
💡 weather
“There is snow in winter.”
冬には雪がある。
💡 nature
“The snow is white and cold.”
雪は白くて冷たい。
💡 describe
“Children play in the snow.”
子どもたちは雪の中で遊ぶ。
よく使う組み合わせ · Collocations
heavy snow大雪
snow on the ground地面の雪
play in the snow雪の中で遊ぶ
it is snowing雪が降っている
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →