Significado · Meaning
trueno
Cómo se usa · Usage
Thunder es el ruido fuerte que sigue al relámpago y suele indicar una tormenta cerca o a distancia. En el trabajo: thunder outside interrupts a call. En clase: students hear thunder during a test. En la vida diaria: loud thunder wakes a child at night. Se confunde con lightning: lightning es la luz; thunder es el sonido. Frase típica: a clap of thunder.
Matiz · Nuance
“Trueno” corresponde bien, pero thunder nombra el sonido, no el relámpago. En inglés se separa de lightning; puede ser meteorológico o figurado para un ruido fuerte y retumbante.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “I saw a thunder”, porque “thunder” es el sonido y normalmente funciona como nombre incontable. Se dice “I heard thunder” o “I heard a clap of thunder”. La posible confusión nace de usar “trueno” para un fenómeno completo, pero la luz es “lightning”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We heard thunder in the distance.”
Escuchamos truenos a lo lejos.
“The thunder woke the whole family up.”
El trueno despertó a toda la familia.
“The dog is scared of thunder.”
El perro les tiene miedo a los truenos.
Al hablar rápido, suena así
- dog is→dog‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- scared of→scared‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →