Significado · Meaning
cepillo para limpiar los dientes
Cómo se usa · Usage
Dentro del bano, un neceser de viaje o el paquete de higiene de un hotel, toothbrush identifica el cepillo disenado especificamente para limpiar los dientes. En una farmacia se puede pedir uno de cerdas suaves, y en la consulta dental pueden recomendar un cabezal pequeno o explicar cuando debe reemplazarse.
Matiz · Nuance
“Toothbrush” designa únicamente el cepillo empleado para limpiar los dientes, no el conjunto de productos de higiene bucal. Suele especificarse el tipo o el dueño: “Use a soft toothbrush.” Aunque contiene “tooth” en singular, sirve para cepillar todos los dientes.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “I clean my teeth with a teethbrush”; el nombre fijado es “toothbrush”, con “tooth” en singular. Para la acción, “I brush my teeth” resulta más natural que “I wash my teeth”. Además, “toothbrush” no tiene género gramatical en inglés.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The dentist showed a new toothbrush during her presentation.”
La dentista mostró un cepillo de dientes nuevo durante su presentación.
Al hablar rápido, suena así
- showed a→showed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Should our hotel provide a toothbrush for each guest?”
¿Debería nuestro hotel proporcionar un cepillo de dientes a cada huésped?
Al hablar rápido, suena así
- Should our→should‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hotel→hoᴅel/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- provide a→provide‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for each→for‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use your toothbrush after you finish lunch.”
Usa tu cepillo de dientes después de terminar de almorzar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →