Significado · Meaning
visita o recorrido por varios lugares
Cómo se usa · Usage
Durante una visita a una ciudad desconocida, un museo, una universidad o una fabrica, tour describe un recorrido organizado por varios puntos de interes. Puede hacerse con guia, reservarse con antelacion o seguirse mediante una aplicacion; tambien nombra la serie de conciertos que un artista ofrece en distintas ciudades.
Matiz · Nuance
“Tour” sugiere un recorrido organizado por varias zonas o lugares, a menudo con guía y explicaciones. Funciona como sustantivo en “The tour starts at nine” y como verbo en “We toured the museum.” No equivale siempre a “trip”, que puede ser cualquier viaje.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “We made a tour by the museum” calca “hacer un recorrido por”. En inglés se prefiere “We took a tour of the museum” o “We toured the museum.” Para indicar participación se usa “go on a tour”, no “go to a tour”, salvo que se hable de asistir a un evento.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our tour of the factory began after the presentation.”
Nuestro recorrido por la fábrica comenzó después de la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- tour of→tour‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- began after→began‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we plan the city tour at this meeting?”
¿Podemos planear el recorrido por la ciudad en esta reunión?
Al hablar rápido, suena así
- tour at→tour‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Join the museum tour after lunch.”
Únete al recorrido por el museo después del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →