Significado · Meaning
boda
Cómo se usa · Usage
Se usa para el evento de matrimonio, tanto la ceremonia como la fiesta: recibir invitación, elegir ropa, reservar mesas o contar que fuiste a la boda de un amigo.
Matiz · Nuance
“Wedding” nombra la celebración, no la relación matrimonial duradera: “Their wedding was beautiful” elogia el evento, mientras que “Their marriage is happy” describe la vida en común. “Wedding reception” es la recepción posterior a la ceremonia.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “They married themselves in June” reproduce innecesariamente la forma reflexiva de “se casaron”; lo natural es “They got married in June”. Para asistir se dice “attend a wedding”, sin “to”, aunque sí usamos “invite someone to a wedding”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We're invited to my friend's wedding next month.”
Estamos invitados a la boda de mi amigo el próximo mes.
Al hablar rápido, suena así
- We're invited→we're‿invitedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The wedding dinner had a delicious three-course meal.”
La cena de la boda tuvo un delicioso menú de tres tiempos.
“She wore a blue dress to the wedding.”
Ella llevó un vestido azul a la boda.
Al hablar rápido, suena así
- wore a→wore‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →