Significado · Meaning
semanal; que ocurre una vez por semana
Cómo se usa · Usage
Una reunión de equipo celebrada una vez por semana puede llamarse a weekly meeting, aunque cambie de día por viajes o festivos. Weekly también describe una clase, un boletín, una compra habitual o un informe que se repite con esa frecuencia. Suele colocarse delante del sustantivo para clasificar la actividad, mientras que "every week" encaja fácilmente al final de una oración.
Matiz · Nuance
“Weekly” puede funcionar como adjetivo en “a weekly meeting” o como adverbio en “We meet weekly”. Presenta la actividad como parte de una rutina semanal; “every week” comunica una frecuencia parecida, pero ocupa otra posición en la oración.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “We have a meeting weekly” es posible, pero “We have a weekly meeting” suele sonar más natural al describir el tipo de reunión. No se dice “We meet in weekly”; la tendencia a buscar un equivalente de “semanalmente” puede generar esa estructura.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our weekly lunch is always on Friday.”
Nuestro almuerzo semanal siempre es el viernes.
Al hablar rápido, suena así
- lunch is→lunch‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- always on→always‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you read the weekly email from our manager?”
¿Lees el correo electrónico semanal de nuestro gerente?
“Add the weekly interview times to your calendar.”
Añade los horarios semanales de entrevistas a tu calendario.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →