work toward a goal

wɜːrk təˈwɔːrd ə ɡəʊl

wurrk·tuh·WAWRD·uh·gohl5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

esforzarse para alcanzar un objetivo

Cómo se usa · Usage

Dentro de un plan para aprender idiomas, un proyecto en equipo o una investigación prolongada, esta expresión describe los esfuerzos constantes que acercan a una persona o a un grupo a una meta. No afirma que el objetivo ya se haya cumplido, sino que resalta un proceso compuesto por pasos pequeños, como practicar cada semana, repartir tareas y revisar avances. Suena especialmente natural cuando varias personas colaboran para obtener un resultado común.

Matiz · Nuance

“Work toward a goal” destaca el avance gradual hacia un objetivo todavía no alcanzado. En “They work steadily toward a shared goal”, importa la dirección del esfuerzo más que el resultado final. “Work for” puede indicar trabajar para una persona, entidad o causa.

⚠️ Errores comunes en español

La expresión “trabajar para lograr un objetivo” puede inducir “work for a goal”, pero “for” no muestra con claridad el avance progresivo. Se recomienda “We are working toward our goal.” Tampoco se dice “toward to the goal”, ya que “toward” va directamente ante el sustantivo.

Diferencia con sinónimos

pursue a goalEsta expresión destaca la iniciativa y la determinación de perseguir una meta, a menudo con un matiz más ambicioso.

work toward a goalEsta forma pone de relieve las acciones concretas y el progreso gradual mientras la meta todavía no se ha alcanzado.

achieve a goalEsta expresión comunica que la meta ya se alcanzó y se refiere al resultado, no al esfuerzo que sigue en curso.

strive for a goalEsta opción transmite un esfuerzo especialmente intenso y suele sugerir que la meta exige constancia ante dificultades.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“All three groups worked toward the same goal.”

Los tres grupos trabajaron para alcanzar el mismo objetivo.

💡 lunch

“Are the researchers working toward a shared goal?”

¿Los investigadores están trabajando para alcanzar un objetivo común?

💡 email

“Work toward the weekly goal one stage at a time.”

Trabaja para alcanzar el objetivo semanal, una etapa a la vez.

Al hablar rápido, suena así

goal one→goal‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
stage at→stage‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

work toward a common goaltrabajar hacia un objetivo común

work toward a shared goaltrabajar hacia una meta compartida

work steadily toward a goalavanzar de forma constante hacia una meta

work together toward a goaltrabajar juntos hacia una meta

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

work in pairs work in small groups work individually work on workbook worksheet workshop write a response