意味 · Meaning
目標の達成に向けて努力する
使い方 · Usage
研究チームが共通の成果を目指す場合や、学習者が毎週の課題を積み重ねる場合など、目標へ段階的に近づいている状況で使います。すでに達成したことではなく、複数の行動を継続している過程を表します。個人の計画にも、組織のメンバーが方向性を共有して協力する場面にも自然に使える表現です。
ニュアンス · Nuance
“toward”は、まだ到達していない目的地の方向へ進む感覚を示します。そのため、一度だけ試すのではなく、時間と労力をかけて少しずつ前進する語感があります。日本語の「目標に向けて取り組む」に近く、達成できるかどうかよりも、現在の努力や進行方向に焦点を置く表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ゴール」を競技の得点や到着点だけだと捉え、“goal”を長期的な目標に使えないと思う必要はありません。また、「目標のために働く」を直訳して“work for a goal”とすると進展の方向性が弱まります。“work toward a goal”とし、“toward to a goal”のように“to”を重ねないでください。
類義語との違い
pursue a goal目標を積極的に追求し、実現しようとする強い意志を前面に出す表現です。
strive for a goal困難があっても懸命に努力することを表し、努力の強さが特に強調されます。
aim for a goal到達したい目標を狙いとして定める表現で、継続的な作業までは含みません。
achieve a goal努力の途中ではなく、目指していた目標に実際に到達した結果を表します。
例文 · Examples
💡 meeting
“All three groups worked toward the same goal.”
3つのグループはすべて、同じ目標に向かって努力しました。
💡 lunch
“Are the researchers working toward a shared goal?”
研究者たちは共通の目標に向かって取り組んでいますか？
💡 email
“Work toward the weekly goal one stage at a time.”
一度に一段階ずつ、週間目標の達成に向けて取り組んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
work toward a common goal共通の目標に向けて努力する
work toward a shared goal共有する目標に向けて努力する
work steadily toward a goal着実に目標へ向かって努力する
work together toward a goal協力して目標に向けて努力する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →