Significado · Meaning
trabajar en parejas
Cómo se usa · Usage
En el aula, esta expresión organiza una actividad con exactamente dos participantes por grupo, por ejemplo practicar un diálogo, comparar respuestas o repartirse las funciones de leer y anotar. También aparece en talleres y cursos cuando los asistentes deben formar parejas para ensayar una habilidad o intercambiar comentarios.
Matiz · Nuance
La expresión “work in pairs” organiza a los participantes en grupos de exactamente dos personas. Es habitual en instrucciones educativas y puede referirse tanto a conversar como a practicar o resolver una actividad, sin exigir necesariamente un producto conjunto.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “Work in couples” puede sugerir parejas sentimentales y no grupos de dos para una actividad; la instrucción normal es “Work in pairs”. Asimismo, “Work by pairs” copia la preposición española; en ingles se emplea “in”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The students worked in pairs to plan the lunch survey.”
Los estudiantes trabajaron en parejas para planificar la encuesta sobre el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- worked in→worked‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do we need to work in pairs for this activity?”
¿Tenemos que trabajar en parejas para esta actividad?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work in→work‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this activity→this‿activityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Work in pairs and discuss both choices.”
Trabajen en parejas y comenten ambas opciones.
Al hablar rápido, suena así
- Work in→work‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pairs and→pairs‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →