意味 · Meaning
何かをする能力や都合がある
使い方 · Usage
同僚に今日の午後までにファイルを送れるか尋ねたり、事故のあとで再び歩けるようになった患者の話をしたりと、能力や可能性を述べる場面で使います。ほぼ必ず“be able to”に動詞の原形を続ける形をとり、単独で使うことはまれです。特に“will”や“have”の後ろ、“used to”の後ろなど、“can”を置けない位置を埋める役割が大きい語です。
ニュアンス · Nuance
“can”より一段はっきりした丁寧な響きがあり、業務メールや公式な案内でよく見かけます。日本語の「できた」は一度きりの成功にも能力一般にも使えますが、英語で過去の一回の成功を言うなら“could”より“was able to”が自然です。また日本語の「できる」は許可も表せますが、“able”は能力や状況が整っていることだけを表し、許可の意味はありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「来られるでしょう」を助動詞の重ねで“I will can come.”と言う誤りが多く、正しくは“I will be able to come.”です。日本語の「泳ぐことができる」の「こと」に引かれて“I am able to swimming.”とするのも誤りで、“I am able to swim.”とします。“I can be able to swim.”のような二重表現も不要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I am able to meet you for lunch today.”
今日はあなたと一緒にランチを食べられます。
“Are you able to send the file this afternoon?”
今日の午後、そのファイルを送れますか？
“Be able to explain your work in simple words.”
自分の仕事を簡単な言葉で説明できるようにしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →