意味 · Meaning
グラフの表題
使い方 · Usage
グラフが何についての資料かを一目で伝える題名です。レポート、表計算ソフト、発表資料などで、主題、対象、期間、場所を簡潔に示すときに使います。たとえば“Monthly Rainfall in Tokyo”なら、数値を見る前に内容の範囲が分かります。通常はグラフの上部に置き、詳しい解釈や出典を書く説明文とは分けて、短く具体的にまとめます。
ニュアンス · Nuance
単なる飾りの「タイトル」ではなく、データを正しく読むための入口となる情報です。“Good Results”のような評価だけの題名より、“Survey Results by Age Group”のように何をどう分けた図か示す題名が適しています。“caption”は図の下などで背景や出典を補う説明であり、グラフ自体を名づける“chart title”とは機能が違います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「グラフ名」につられて“chart name”とする例がありますが、ソフトの機能や課題の指示では“chart title”が標準的です。また、題名に結論を盛り込みすぎて“Sales Prove Our Great Success”などとすると、データより主張が先行します。“Sales by Region in 2025”のように、対象や期間を中立的かつ明確に示します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The chart title is too long for the slide.”
そのグラフの表題はスライドには長すぎる。
“We changed the chart title in the meeting.”
私たちは会議でグラフの表題を変えた。
“Please check the chart title before sending.”
送る前にグラフの表題を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →