意味 · Meaning
単語のつづりが正しいか確認する
使い方 · Usage
作文、メール、申込書などを書き終えたあと、単語のつづりに誤りがないか確認する場面で使います。人名、地名、商品名、専門用語のように、間違えると目立つ語を辞書や資料と照合するときにも適切です。提出前の見直しを促すなら、“Please check the spelling before you submit it.”のように伝えられます。
ニュアンス · Nuance
“check”は新しくつづりを書くことではなく、すでに書かれた形が正しいか確かめる語です。“spelling”が対象にするのは文字の並びで、文法や句読点まで含むとは限りません。日本語の「スペルチェック」は自動機能を指すことも多い一方、“check the spelling”は人が辞書で確認する場合にも自然に使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「スペル」と言うため、“check the spell”としがちですが、“spell”には「呪文」という名詞の意味もあります。つづりの確認なら“check the spelling”とします。また、特定の単語については“check the spelling of the word”のように、“spelling”の前に“the”を置くのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“I checked the spelling of every key word.”
重要な単語はすべて、つづりを確認しました。
“Have we checked the spelling on the slides?”
スライドのつづりは確認しましたか？
“Check the spelling before you submit the work.”
課題を提出する前に、つづりを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →