意味 · Meaning
～の下を確認する
使い方 · Usage
家具、車、流し台などの下側や、その下にある空間を見て、物や異常の有無を確かめるときに使います。“check under the bed”なら、ベッドの下に探し物などがないか確認することです。落とし物を捜す、掃除前に物がないか見る、車体の下から液体が漏れていないか点検するといった生活場面で便利です。“under”の後ろには位置の基準となる物を置きます。
ニュアンス · Nuance
「下を確認する」という日本語に近い表現ですが、“check”には目的を持って異常や対象の有無を確かめる含みがあります。“look under”は単に下をのぞく動作、“search under”は探し物のため念入りに捜す動作に焦点があります。また、“below”よりも、ベッドや机など具体的な物の直下を示す“under”のほうが、日常の指示では自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「テーブルの下」を語ごとに対応させ、“check under of the table”としないよう注意します。“under”自体が位置関係を示すので、“Check under the table”で十分です。また、引き出しの中を確認するなら“check in the drawer”であり、“under”ではありません。「下を見る」だけなら“look under”も使えるため、確認目的か視線の動作かを区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Check under the chair for the missing cable.”
なくなったケーブルがないか椅子の下を確認してください。
“I checked under the table for my card.”
私のカードを探して机の下を確認した。
“The email says to check under the desk first.”
メールにはまず机の下を確認するよう書いてあります。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →