意味 · Meaning
降りる
使い方 · Usage
“climb down”は、高い場所から手足を使い、足場を確かめながら下りる動作を表します。子どもが木や遊具から下りるとき、はしごを慎重に下りるとき、岩につかまりながら斜面を下るときに適しています。エレベーターで下階へ移動したり、普通に階段を下りたりするだけなら、身体を使ってよじ下りる感じのない“go down”のほうが一般的です。
ニュアンス · Nuance
“climb”は「登る」と覚えられがちですが、“climb down”では、つかまる、足を掛けるといった登攀に似た動きをしながら下降します。したがって、日本語の広い「下りる」より動作が具体的です。議論で立場を撤回する比喩的な用法もありますが、初級では木やはしごなどから実際に下りる意味を中心に捉えると混乱しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
乗り物から「降りる」を直訳して、バスについて“climb down”を使うのは不自然です。バスや電車を降りる場合は“get off”と言います。また、通常の階段なら“go down the stairs”が基本で、“climb down the stairs”では手すりや段につかまって慎重によじ下りるような特別な状況を連想させます。
類義語との違い
go down階段、エレベーター、数値などにも使える、下方向への移動の広い表現です。
get down高い所から下りることを表しますが、手足を使う動作までは限定しません。
descend下へ移動するという改まった語で、説明文や専門的な文脈に向きます。
step down一段下りる動作のほか、役職を辞任するという比喩的な意味でも使います。
例文 · Examples
📊 presentation
“Climb down after you fix the screen.”
画面を直したら降りてください。
💡 meeting
“She climbs down from the small step.”
彼女は小さな踏み台から降ります。
💡 lunch
“Climb down carefully near the kitchen.”
台所の近くで注意して降りてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
climb down the ladderはしごを下りる
climb down from a tree木から下りる
climb down carefully注意して下りる
help someone climb down人が下りるのを手伝う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →