意味 · Meaning
クリックする、押す
使い方 · Usage
パソコンでマウスやトラックパッドを使い、リンク、アイコン、メニューなどを選ぶ場面で使います。ウェブサイトの案内にある“Click here”や、保存ボタンを押す操作の説明で特によく見かけます。スマートフォンの画面を指で触れる場合は、通常“tap”を使います。また、人同士がすぐに意気投合したことを表す会話表現にも使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語では画面操作を広く「クリックする」と言いがちですが、英語の“click”はマウスなどで選択する動作を強く連想させます。タッチ画面なら“tap”、物理ボタンを力を加えて押すなら“press”が自然です。“click the link”と“click on the link”はどちらも使えますが、前者のほうが簡潔です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
スマートフォンでもカタカナ感覚で“click the screen”としやすいものの、指で画面に触れる案内なら“tap the screen”が自然です。また、リンクをクリックする際に“click to the link”とは言わず、“click the link”または“click on the link”と言います。強く押す動作には“press”を使います。
類義語との違い
tapスマートフォンなどの画面を指先で軽く一度触れる操作を表します。
press物理的なキーやボタンに力を加えて押し、作動させる場合に使います。
select手段を問わず、一覧や選択肢の中から項目を選ぶことに焦点があります。
choose複数の候補を比較し、自分の判断で一つを選ぶという意味の広い語です。
例文 · Examples
💡 technology
“Click the blue button to start.”
始めるには青いボタンをクリックして。
💡 office
“Click here to open the file.”
ファイルを開くにはここをクリックして。
💡 phone
“Just click the link I sent you.”
私が送ったリンクをクリックするだけです。
よく使う組み合わせ · Collocations
click the buttonボタンをクリックする
click on a linkリンクをクリックする
right-click the fileファイルを右クリックする
double-click the iconアイコンをダブルクリックする
click hereここをクリックする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →